Mit: Asmir (Travnik / Bosnien), Nasem (Kundus / Afghanistan), Sofia (Mexico City / Mexico), Barbra Breeze (Harare / Simbabwe), Josè Luis (San Juan / Puerto Rico), Barbara (Wien/Österreich, Biel-Benken/Schweiz, Unterwart/Alsóör / Österreich, München / Deutschland) und Krystel (Beirut / Lebanon).

Täglich werden wir mit News in Echtzeit überflutet, die uns das Gefühl vermitteln, immer live dabei zu sein. Diese Nachrichten aus aller Welt beeinflussen unsere Vorstellung von dem Alltag vor Ort. Doch wie beschreiben Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen ihre Heimat verlassen haben ihrer Stadt? Im Stil einer Revue unternehmen wir eine Reise nach Kunduz, Harare, Mexiko-Stadt, Beirut und weitere. Die Botschafter dieser Städte erzählen von Begebenheiten, die sie als charakteristisch für ihre Stadt empfinden – und von denen die Tagesschau garantiert nicht berichten wird.

Die Form dieser Erzählungen ist vielfältig: Ein Text, eine Skype Liveschalte, ein Lied, eine Szene aus einem Theaterstück oder Film, die alle ein Ereignis am 14. Dezember beschreiben. Ein speziell für diesen Abend gestalteter Soundteppich von DJ Raffaele Virgadaula umrahmt die unterschiedlichen Erzählungen.

Raffaele Virgadaula sammelt und remixt die Wunschlieder der Teilnehmer*innen von Heute in meiner Stadt und übersetzt ihre Geschichten und Erfahrungen musikalisch.
Vivaldi, Jodler, Tarantella, afrikanische, bosnische, arabische und nordeuropäische Lieder, Balkan uvm. vermengt und zum crossing global remixed.

Reservierungswünsche bitte per Mail an: reservierung@bellevuedimonaco.de

Hier reinhören in die Lieblingslieder unserer Teilnehmer*innen

Con: Asmir (Travnik / Bosnia), Nasem (Kundus / Afghanistan), Sofia (Città del Messico / Messico), Barbra Breeze (Harare / Zimbabwe), Josè Luis (San Juan / Porto Rico), Barbara (Vienna/Austria, Biel-Benken/Svizzera, Unterwart/Alsóör / Austria, Monaco / Germania) und Krystel (Beirut / Libano).

Ogni giorno siamo inondati da notizie in tempo reale, che ci danno la sensazione di essere sempre in diretta. Queste notizie da tutto il mondo influenzano la nostra percezione della vita quotidiana. Ma le persone che hanno lasciato le loro case per diversi motivi, come descrivono le loro città? Nello stile di una rivista intraprendiamo un viaggio a Kunduz, Harare, Città del Messico, Beirut e molti altri luoghi. Gli ambasciatori di queste città parlano di eventi che ritengono caratteristici e di cui il Tagesschau non farà sicuramente menzione.

La forma di questi racconti è molteplice: un testo, una chiamata Skype, una poesia, una scena di un pezzo teatrale oppure un film, le quali descrivono tutte un accadimento del 14 dicembre.

Un tappeto sonoro appositamente disegnato per questa serata dal DJ Raffaele Virgadaula fa da cornice alle diverse storie.

Raffaele Virgadaula raccoglie e remixa i canti augurali dei partecipanti e traduce musicalmente le loro storie ed esperienze. Vivaldi, yodel, tarantella, canzoni africane, bosniache, arabe e nordeuropee, balcaniche e molto altro ancora, il tutto miscelato e remixato in una traversata globale.

Qui potete ascoltare le canzoni preferite dai partecipanti. 

Per prenotazioni: reservierung@bellevuedimonaco.de

Dettagli:

Data: Sabato, 14. Dicembre

Ore: 20:00

Categorie: Manifestazione culturale, Revue

Sede: Bellevue di Monaco

Müllerstraße 2, 80469 Monaco

Telefono: 089 – 550 5775-0

E-Mail: info@bellevuedimonaco.de