"ALPINE EMOTIONS - was hören Hirten?" Emozioni Alpine – Cosa sentono i pastori?
"ALPINE EMOTIONS - was hören Hirten?"
ist eine Dj Produktion: einmal als Radiosendung und einmal als Konzert. Sie sieht die Sammlung von Lieblingssongs von Hirten aus Südtirol stammend und von
Feldaufnahmen vor.
Welche Sounds begleiten Hirten beim Almauftrieb, Almaufenthalt und Almabtrieb?
Der Alltag am Berg ist leise. Scheinbar wird das Leben der Hirten von nur wenigen akustischen Reizen begleitet – diese werde jedoch umso intensiver
wahrgenommen.
Die Milch spritzt in den Eimer. Der Hüttenboden knarrt. Der Wind rauscht. Die Schafe zermalmen Gras. Ständig und irregulär und für manch Einen unaushaltbar klingen die Schellen in
verschiedensten Tonlagen und Volumen. Wird Herdenschutz betrieben so sind die Nächte vom ebenso ungleichen bellen der Hunde gekennzeichnet. Gefühle der Angst, der Wut, der Liebe zum Vieh und
der Natur kommen hoch.
Das Projekt „ALPINE EMOTIONS - Was hören Hirten?“ soll die (Gefühls-) Welt der Hirten und diesen alten und in vielerlei Hinsicht bedeutsamen Berufszweig in all seinen akustischen Dimensionen
ausloten. Aus einer Sammlung von bestehenden (Lieblings-)Liedern der Hirten und von Feldaufnahmen aus dem Alltag im Tal und am Berg, entsteht der Sound zum Hirtendasein und zum
Risikomanagement im schwierigen alpinen Gelände. Auch die Gefühle, die den Hirtenalltag begleiten, werden in die Soundkomposition
miteinfließen.
Siehe auch:
È una produzione dj, un programma radiofonico e un concerto. Prevede la raccolta dei canti preferiti dei pastori dell'Alto Adige e di registrazioni sul campo.
Quali suoni accompagnano i pastori durante la salita, il soggiorno e la discesa dagli alpeggi?
La vita quotidiana in montagna è tranquilla. Apparentemente la vita dei pastori è accompagnata solo da pochi stimoli acustici, ma questi sono percepiti molto intensamente. Il latte schizza nel secchio. Il pavimento della capanna scricchiola. Il vento fruscia. Le pecore schiacciano l'erba. Costantemente e irregolarmente e, per alcune persone in modo insopportabile, i jingle suonano in vari toni e volumi. Se si utilizza la protezione del gregge, le notti sono segnate dall'abbaiare altrettanto irregolare dei cani. Emergono sentimenti di paura, rabbia e amore per il bestiame e per la natura. Il progetto è destinato ad esplorare il mondo emozionale dei pastori e questa antica e per molti aspetti importante professione in tutte le sue dimensioni acustiche. Da una raccolta dei canti preferiti dai pastori e da registrazioni sul campo della vita quotidiana in valle e in montagna si compone il suono dell’essere un pastore e del gestire il rischio in terreni alpini difficili. Anche i sentimenti che accompagnano la vita quotidiana dei pastore saranno inclusi nella composizione sonora.